弗朗西斯·埃利斯（Francis Alÿs）参展第12届上海双年展《禹步》
弗朗西斯·埃利斯，《冲撞》，2005年，九屏彩色有声影像装置，5'34'', 5'13'', 5'48'', 4'29'', 5'37'', 5'30'', 3'23'', 4'53'', 6'16''
第12届上海双年展现已正式开幕，展览以“禹步”（Proregress）为主题，源于中国的古代神话，提议了一种面对当下纷繁复杂的社会生活时所应抱有的积极的姿态和行动，并暗示着寻求新的思维方式的重要性。展览于2018年11月10日至2019年3月10日在上海当代艺术博物馆呈现。
画廊艺术家弗朗西斯·埃利斯（Francis Alÿs）携作品《排演》（Rehearsal，1999-2004）系列及《冲撞》（Choques，2005）参展，再次以他充满诗意及隐喻的语言展示了他对国家边界冲突存留下的地域问题进行的独特研究。比如在《排演》系列中，埃利斯将乐谱作为图片的剧本，比如《排演1》这件录像作品描绘了一辆红色甲壳虫汽车不懈地试图爬上美国墨西哥边境的山坡，但也不停地以失败告终。司机聆听着铜管乐队排演时的录音，并按照设定好的规则行动：当乐队演奏时，他就往山坡上开；当乐队停止演奏时，他也原地停下；当乐队开始调试乐器并互相聊天时，他就往山下行驶。埃利斯运用“排演”这一概念来体现他所描述的拉丁美洲“不同的时间结构”。
弗朗西斯·埃利斯，《排演1》，1999-2004年，影像，29'23''。
弗朗西斯·埃利斯, 《排演1模型》，1999-2004年，影像，15'22''。
埃利斯出生于比利时，并在1986年前往墨西哥作为国际援助支持大地震后的墨西哥城。埃利斯深受当地的特殊文化、冲突和风土人情的吸引，之后决定彻底移居墨西哥，并在这里继续他的艺术创作。他的作品往往是以间接和行为的方式表达他对墨西哥和其他拉丁美洲城市及社会的观察。90年代中期，他将艺术项目拓展至全世界的各个城市，包括他近期质疑国家边界这一概念和当代悖论的作品——在大谈“全球化”的今天，许多国家反而筑起制度高墙反对外来者的进入。
此外，埃利斯在中国的首次个展《消耗》目前正于上海外滩美术馆展出。首尔善宰艺术中心此前刚刚结束埃利斯于韩国的首次个展《直布罗陀航海日记》，并且韩国光州双年展亦有埃利斯的两件重要作品参展。2019年，埃利斯还将在香港大馆举办个展。
弗朗西斯·埃利斯
弗朗西斯·埃利斯在他的艺术实践中不断地将其独特的诗意和极富想象力的敏感性用以他从日常生活的观察与实践中发现的人类学及地域政治议题。艺术家本人称之为“由片段、隐喻或者寓言组成而成的不着边际的论证”。他各种多层面的项目包括了公共行动、装置、录像、油画和绘画等等，例如例如在墨西哥和美国的多个地点之间选择最远路线穿行；在城市街道中推动一块不断融化的冰；委托签约画家仿制他的绘画作品；拍摄他自己试图进入飓风中心的场景；在有争议的巴以边境线携带一罐不断滴漏颜料的颜料罐；以及请上百位志愿者将一座巨大的沙丘移动十厘米。
由多伦多安大略美术馆于2016年举办的展览“一个谈判的故事”，是埃利斯的一次重要美术馆个展。这场展览的第一次呈现是2015年在墨西哥城的塔玛约现代美术馆，随后在2017年巡展至布宜诺斯艾利斯的拉丁美洲艺术博物馆-康斯坦蒂尼基金会、哈瓦那国立古巴艺术博物馆，以及多伦多安大略美术馆。2014年，埃利斯描绘阿富汗喀布尔当地孩童玩耍街头游戏的作品《REEL-UNREEL》，及与其相关的一系列手稿、绘画、研究素材等在意大利那不勒斯圣母广场当代艺术博物馆展出。随后该展览巡展至华沙的乌亚兹多夫城堡当代艺术中心。《REEL-UNREEL》创作于2012年，是为第十三届卡塞尔文献展而创作。当时埃利斯的一系列油画被展出于卡塞尔市中心的旧面包店中，而该视频则展出于喀布尔的展场中。
展览现场，第十三届卡塞尔文献展，2012
展览现场，第十三届卡塞尔文献展，2012
埃利斯还曾举办回顾展“一个欺骗的故事”，该展览在2010年至2011年间分别于伦敦泰特现代美术馆、布鲁塞尔威尔斯当代艺术中心、纽约现代艺术博物馆以及其PS1馆展出。在过去的十年里，埃利斯在许多顶尖的美术馆举办过个展，其中包括东京当代艺术博物馆（后巡展至广岛当代艺术中心，2013），都柏林爱尔兰现代艺术博物馆（2010），芝加哥大学文艺复兴学会（2008），洛杉矶哈默美术馆（2007），华盛顿赫希洪博物馆和雕塑园（2006）。
埃利斯的作品被纳入众多公共收藏，包括日本金泽21世纪当代艺术博物馆、芝加哥艺术中心、洛杉矶哈默美术馆、巴黎现代艺术博物馆、卢森堡现代美术馆、纽约现代艺术博物馆、费城美术馆、慕尼黑现代艺术陈列馆、纽约古根海姆美术馆、阿姆斯特丹市立美术馆，以及伦敦泰特美术馆。
展览现场，“一个欺骗的故事”，纽约现代艺术博物馆，2011
展览现场，东京都现代美术馆，2013
展览现场，伦敦泰特现代美术馆，2010
卓纳画廊是位处纽约、伦敦及香港的当代艺术画廊，现代理超过50位在世艺术家和已故艺术家遗产，拥有过百人的专业团队。画廊自1993年创立至今，成功举办了众多具开创性的展览。卓纳画廊活跃于一级和二级艺术市场，一直致力于培育艺术家的职业生涯，当中许多已在当今最具影响力的艺术家之列。
网站：www.davidzwirner.com
微博：卓纳画廊
微信：david_zwirner